Alphabets phénicien et grec | ||||
---|---|---|---|---|
N° | Phénicien | Grec | ||
0001 | ʼāleph | Α | alpha | |
0002 | bēth | Β | bêta | |
0003 | gīmel | Γ | gamma | |
0004 | dāleth | Δ | delta | |
0005 | hē | Ε | epsilon | |
0006 | wāw | Ϝ | di‑gamma vau | |
Υ | u‑psilon | |||
0007 | zayin | Ζ | zêta | |
0008 | ḥēth | Η Ͱ |
êta ħêta | |
0009 | ṭēth | Θ | theta | |
0010 | yōdh | Ι Ϳ |
iôta jôt | |
0020 | kaph | Κ | kappa | |
0030 | lāmedh | Λ | lambda | |
0040 | mēm | Μ | mu | |
0050 | nun | Ν | nu | |
0060 | sāmekh | Ξ | xi | |
0070 | ayin | Ο | o‑micron | |
0080 | pē | Π | pi | |
0090 | ṣādē | Ϻ Ϟ |
sˤan | |
0100 | qōph | Ϙ | qoppa | |
0200 | rēš | Ρ | rhô | |
0300 | šin | Σ Ϸ |
sigma shô | |
0400 | tāw | Τ | tau | |
0500 | wāw | Υ ϒ Ͷ |
y‑psilon u‑psilon wau | |
0600 | Φ | phi | ||
0700 | Χ | chi | ||
0800 | Ψ | psi | ||
0900 | Ͳ Ϡ |
zˤam‑pi | ||
1000 | Ω | ô‑méga |
L’alphabet grec est, historiquement, à l'origine des alphabets modernes servant à écrire les langues européennes. Ce n’est pas une création ex nihilo, car il est dérivé des alphabets utilisés sur la côte de Phénicie, l’alphabet phénicien. Celui-ci est à proprement parler un abjad, un alphabet consonantique. Cependant, vers le IXe siècle av. J.-C., des matres lectionis y apparurent pour indiquer certaines voyelles, surtout des voyelles finales[1].
Premier alphabet à noter véritablement les voyelles, une nécessité pour la transcription des idiomes indo-européens, qui sont essentiellement flexionnels, il a évolué au cours du temps et a donné naissance à de nombreux alphabets ultérieurs. Ce système d'écriture s'est rapidement propagé à l'Est, vers la Phrygie et à l'Ouest, en Eubée. Hors de la Grèce, il fut d'abord adopté par les Étrusques pour transcrire leur propre langue.
L'alphabet grec n'est pas le premier système d'écriture utilisé par les Grecs de l'Antiquité ; en effet, à l'époque des Mycéniens (XVIe-XIIe siècle), ils utilisaient le linéaire B emprunté aux Crétois. Puis, durant les « siècles obscurs » (XIIe-VIIIe siècle) qui ont suivi la disparition de la civilisation créto-mycénienne, l'usage de l'écriture semble avoir disparu. C'est du VIIIe siècle, le début de l'époque archaïque, que datent les plus anciennes inscriptions grecques en écriture adaptée de l’alphabet phénicien qui nous sont parvenues